-
1 recharge
[ˌriː'tʃɑːdʒ]1) Общая лексика: контратака, повторное выставление затрат, подкрепиться2) Геология: всасывание, захват или поглощение грунтовыми водами, питание грунтового горизонта, поглощение грунтовыми водами3) Военный термин: вновь заряжать, повторная атака, снова атаковать4) Техника: загружать повторно, перезарядить, повторная загрузка, повторно загружать, повторно заряжать (аккумуляторной батареи), подпитывание (подземных вод), пополнение запасов подземных вод, подзаряд (аккумуляторной батареи), подзаряжать (аккумуляторную батарею), объём пополнения (водных ресурсов), перезарядка (повторная зарядка), перезаряжать (повторно заряжать), перезаряд (повторный заряд), пополнение (подземных вод)5) Железнодорожный термин: повторная зарядка (аккумулятора), перезаряжать (тормоз)6) Финансы: перевыставлять затраты7) Автомобильный термин: повторная зарядка, повторный заряд, подзарядка, подзаряжать (аккумулятор)8) Горное дело: подзаряжать (аккумулятор, батарею)9) Вычислительная техника: перезаряжать (батарею)10) Нефть: чрезмерная зарядка11) Специальный термин: перезарядка12) Экология: питание (грунтовых вод), пополнение запасов13) Деловая лексика: повторно взыскивать, повторно требовать оплату, возмещать затраты, выставлять счёт на возмещение затрат ( при предоставлении оборудования и персонала во временное пользование, напр., при оказании технической помощи)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насыщение грунтовыми водами (Экоцентр)15) Оружейное производство: распатронивать16) Макаров: захват грунтовыми водами, перезаряд (аккумуляторной батареи), перезарядка (аккумуляторной батареи), подзарядка (аккумуляторной батареи), пополнение (водных ресурсов), подпитывание запасов (подземных вод), пополнение запасов (подземных вод)17) Электрохимия: дополнительная зарядка18) Сотовая связь: пополнить счёт (account) -
2 groundwater decrement
1) Техника: выклинивание подземных вод, разгрузка подземных вод2) Экология: уменьшение запасов подземных вод4) Общая лексика: истощение подземных вод -
3 annual depletion rate
1) Техника: величина годового истощения (подземных вод), годовое безвозвратное водопотребление, годовое значение ущерба речному стоку, годовое значение ущерба (речному стоку)2) Сельское хозяйство: годовая величина истощения (запасов подземных вод)3) Строительство: годовое истощение запасов подземных вод4) Экология: годовая величина истощения, годовая скорость истощения (напр. запасов подземных вод)5) Общая лексика: величина годового истощения (грунтовых вод) -
4 groundwater recharge
1) Техника: подпитывание подземных вод2) Строительство: пополнение бассейна подземных вод3) Экономика: восстановление запасов подземных вод4) Экология: питание грунтовых вод, пополнение запасов подземных вод5) Макаров: подпитывание грунтовых вод, пополнение грунтовых вод6) Общая лексика: питание подземных вод -
5 artifical recharge of underground water storage
искусственное пополнение запасов подземных вод
Направление части поверхностных вод в подземные водоносные горизонты.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
55. Искусственное пополнение запасов подземных вод
D. Künstliche Wiaderstellung des unterirdischen Wasservorrats
E. Artifical recharge of underground water storage
F. La restitution artificial des resources en eaux souterraines
Направление части поверхностных вод в подземные водоносные горизонты
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > artifical recharge of underground water storage
-
6 groundwater conservation
1) Сельское хозяйство: охрана (и рациональное использование) запасов подземных вод2) Экология: охрана запасов подземных водУниверсальный англо-русский словарь > groundwater conservation
-
7 reuse by groundwater recharge
* * *
Англо-русский словарь по экологии > reuse by groundwater recharge
-
8 groundwater depletion
-
9 depletion of waters
истощение вод
Уменьшение минимально допустимого стока поверхностных вод или сокращение запасов подземных вод.
Примечание. Минимально допустимым стоком является сток, при котором обеспечиваются экологическое благополучие водного объекта и условия водопользования.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`épuisement des eaux
53. Истощение вод
D. Wassererschöpfung
E. Depletion of waters
F. L`épuisement des eaux
Уменьшение минимально допустимого стока поверхностных вод или сокращение запасов подземных вод.
Примечание. Минимально допустимым стоком является сток, при котором обеспечиваются экологическое благополучие водного объекта и условия водопользования
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depletion of waters
-
10 artificial recharge of underground water storage
* * *
Англо-русский словарь по экологии > artificial recharge of underground water storage
-
11 deliberate groundwater recharge
* * *
Англо-русский словарь по экологии > deliberate groundwater recharge
-
12 rainfall runoff recharge
* * *
Англо-русский словарь по экологии > rainfall runoff recharge
-
13 groundwater mining
-
14 groundwater increment
1) Техника: приток подземных вод2) Экология: пополнение запасов подземных вод3) Макаров: объём пополнения запасов грунтовых вод4) Общая лексика: прибыль грунтовых вод -
15 basin recharge
1) Макаров: подпитывание подземных вод, пополнение подземных вод, подпитывание (подземных вод), пополнение запасов (подземных вод)2) Общая лексика: бассейновое задержание -
16 reuse by groundwater recharge
Универсальный англо-русский словарь > reuse by groundwater recharge
-
17 artificial groundwater recharge
2) Экология: искусственное пополнение запасов подземных вод3) Общая лексика: искусственное подпитывание грунтовых водУниверсальный англо-русский словарь > artificial groundwater recharge
-
18 aquifer recharge area
зона подпитывания, зона пополнения запасов подземных вод
* * *
-
19 incidental recharge
пополнение запасов подземных вод за счет фильтрации из каналов и глубокого просачивания
* * *
пополнение запасов подземных вод за счет фильтрации из глубокого просачивания -
20 groundwater replenishment
1) Техника: подпитывание подземных вод, пополнение подземных вод2) Экология: пополнение запасов подземных водУниверсальный англо-русский словарь > groundwater replenishment
См. также в других словарях:
ИСТОЩЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЗАПАСОВ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — уменьшение эксплуатационных запасов подземных вод вследствие отбора воды в количестве, превышающем установленную их величину, и(или) вследствие изменения условий их формирования (например, истощение эксплуатационных запасов подземных вод на… … Экологический словарь
Подсчет запасов подземных вод — Под подсчетом запасов подземных вод понимается определение возможной расчетной производительности геолого технически обоснованных водозаборных сооружений (проектных или действующих, в том числе подлежащих реконструкции) при заданных режиме и… … Официальная терминология
ИСТОЩЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ЗАПАСОВ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — Уменьшение эксплуатационных запасов подземных вод вследствие отбора воды в количестве, превышающем установленную их величину, и(или) вследствие изменения условий их формирования (например, истощение эксплуатационных запасов подземных вод на… … Словарь бизнес-терминов
Искусственное пополнение запасов подземных вод — 55. Искусственное пополнение запасов подземных вод D. Künstliche Wiaderstellung des unterirdischen Wasservorrats E. Artifical recharge of underground water storage F. La restitution artificial des resources en eaux souterraines Направление части… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
искусственное пополнение запасов подземных вод — Направление части поверхностных вод в подземные водоносные горизонты. [ГОСТ 17.1.1.01 77] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN artifical recharge of underground water storage DE künstliche Wiaderstellung des unterirdischen… … Справочник технического переводчика
Разведка подземных вод — (a. ground water exploration; н. Exploration der Untertagegewasser; ф. prospection aquifere, prospection des eaux souterraines; и. prospeccion de aguas subterraneas, exploracion de aguas subterreneas, reconocimiento de aguas subterraneas) … Геологическая энциклопедия
Запасы подземных вод — количество гравитационной воды, которое находится в порах, пустотах и трещинах водоносных г. п. Различают: З. п. в. геол., вековые, общие, статические, динамические, эксплуатационные, возобновляемые, невозобновляемые, упругие, регулировочные,… … Геологическая энциклопедия
Запасы подземных вод — количество, объём (масса) подземных вод, содержащихся в водоносном горизонте. Различают статические (естественные, ёмкостные, вековые) З. п. в., которые характеризуют общее количество воды в водоносном пласте и выражаются в объёмных… … Большая советская энциклопедия
ИСТОЩЕНИЕ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — необратимое уменьшение емкостных запасов подземных вод, связанное с превышением расходования подземных вод над их питанием ( Методические указания по разработке нормативов предельно допустимых вредных воздействий на подземные водные объекты и… … Экологический словарь
Динамика подземных вод — отрасль гидрогеологии, рассматривающая теоретические основы и методы изучения количественных закономерностей режима и баланса подземных вод (См. Подземные воды). С точки зрения методологических построений, основывающихся на теории… … Большая советская энциклопедия
БАЛАНС ПОДЗЕМНЫХ ВОД — соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных вод рассматриваемого объема водоносной г. п., с количеством воды, израсходованной из этих запасов за некоторый период времени. Его исследование позволяет установить закономерности питания… … Геологическая энциклопедия
